LokalAvisa.no > Gratangsværingen > Fiskarbondens dagbok søk   mail
 
 

Gratangsværingen - Lokalavisa i Gratangen

Fiskarbondens dagbok 23/01 2006
(55)8.-19.sept 1938
Torsdag 8. september 1938
Sørlig bris, pent veir. På fm arbeidet jeg med naustet. Efm var Halvdan Strand på besøk. Han reiste om kvelden med lokalen. Fikk en tønne bruk fra tante i Mosjøen med lokalen.

Fredag 9. september 1938
Sørvest bris. Efm litt regn. Har panelt på naustet i hele dag. Ble helt ferdig. (På) ytre røst fikk (jeg) også vindusåpning på plass. Var etter tønnen i dag, men har ikke åpnet den.

Lørdag 10. september 1938
Sørvest liten kuling, litt regn. Har panelt på naustet hele dagen. Er alene så det går ikke fort.

Søndag 11. september 1938
Nordvest kuling med sne til fjells. Enkelte kraftige regnbyger utover dagen

Mandag 12. september 1938
Nordvest kuling med sne til fjells. Begynte i potethagen og fikk nesten opp Nerhagen. Alle på gården er begynt.

Tirsdag 13. september 1938
Stille, pent veir med sol, men litt kaldt. Brente i dag hele håndbaken min med kaffe og (ble) lemster for en god stund. Kom en flokk sauer ned i dag, men ingen av våre. John har fått en sau og et lam hjem.

Onsdag 14. september 1938
Nordvest bris, overskyet med enkelte regnbyger. Sne til fjells. Har stie i hagen i hele dag. Bestefar fikk en kasse sild på to garn. (Han) hadde satt utfor støa. Hånden er litt hoven i kveld. Har tatt opp potetene med en hånd.

Torsdag 15. september 1938
Nordvest kuling, meget regn. Jeg var ikke i hagen i dag grunnet hånden. De andre sto hele dagen, og var meget våt. De ble ferdig hernede.

Litt hevelse i hånden - og øm.

Fredag 16. september 1938
Nordvest, spaken, litt regn på fm. Efm helt opplyst. Hos oss ble de ferdig til middag med potetene. Hånden litt ond i dag. Fikk i dag en voksen sau heim og et lam (dagen) før. John fikk en sau og et lam i dag, så vi har nu 7 i tallet.

Bestefar fikk ½ kasse sild i går og ½ i dag. Solgte den til K. Skifte og fikk kr. 9,00.

Lørdag 17. september 1938
Stille, pent veir. Går fremdeles med hånden i falt. Har revet en del av huden bort da det ble en del materie mellom. Bestefar fikk ei bøtte sild i dag. John og bestemor har hesjet skall. Mikkel har vært på fjellet etter sauer. Fant et lam av våre. Var på Åkenes etter en sau og lammet av deres.

Søndag 18. september 1938
Sol, pent veir. Var gudstjeneste i Gratangsbotn hvortil det var en del eldre herfra.

Mandag 19. september 1938
Nordost, pent veir. Var i dag auksjon over sjøbruket etter Berteus Eilefsen. Jeg kjøpte 3 sildegarn. Kroner 3,50 for stasen. Det var meget folk til stede. Ove Sortebekk var ute med noten og tok i dag morges 200 kasser blandingssild utfor Hesjeberg.



Tante i Mosjøen er Solveigs tante, Kirsten Husby, Skaland (69).

De ble ikke satt inn vindu i åpningen, men en lem eller lysluke som vanlig for brygger.

Tønna med bruk kom dagen i forveien.

D.v.s alle på Årstein er begynt i sine potethager.

Et uhell
Ble lemster en god stund = Kunne ikke arbeide en tid etterpå. Både Alf, broren John og deres foreldre hadde sine dyr i samme fjøs og de bodde i samme hus på denne tiden.

Har stie i hagen = har stått i potethagen. Bestefar er Alfs far Mikkel Johnsen (78

De ble ferdig hernede. Dvs. de tok opp all potet i den hagen som ligger nedenfor fjøset.

Alf fyller 48 år

Spaken = vindstille.

7 i tallet = sju til sammen.

Konrad Olsen, Skifte (Konrad Hurro 38) drev med oppkjøp av fisk, kjøtt og huder og skinn

Broren John Mikkelsen (49) og mora Olava Svendsdtr (77) hesjer potetris i skallsjåen. Det blir brukt til dyrefor om vinteren.

Brorsønn Mikkel Mikkelsen (22) henter en sau til Alf og et lam til John. Dyra er kommet ned på Åkenes.

Internatet i Gratangsbotn er også innredet som kapell for Gratangen.

Auksjon
Ishavsreder Berteus Eilefsen, Årstein døde i 1937 - 70 år gammel.

Ove Johnsen, Sortebekk (31), senere snurpe-båtreder.


Fortsettes.




Ved ovo, kl 20:34
 
Melding til redaktøren
Fra:
Min emailadresse:
Beskjed:
Søk i artikler
Søkeord: